Happy Halloween!! イングリッシュ担当/外岡です。
10月31日は、HALLOWEEN(ハロウィーン)です。
近年、日本でも浸透しつつありますが、仮装する日?お菓子をもらえる日?きっと???な方がほとんどだと思います。今回は、ハロウィーンについてご紹介したいと思います。
ハロウィーンは、万聖節(All saints day)前夜の10月31日です。
ヨーロッパでは、万聖節前夜に死んだ人の霊が現れるという事が信じられていました。
日本のお盆のようですが、欧米では霊を迎えるのではなく、火を焚いて(bon-fire)追い払います。子供たちが怖い格好をするのは、霊の仮装をしているのです。また、この時期は農作物の収穫(harvest)の時で、各地で収穫祭を行います。貧しい人々はお祭りに行き、物乞いをしました。物をもらえないときは嫌がらせをしたそうです。これをまねて、子供たちも物をもらいに行き始めたのです。この2つが交じり合って、ハロウィーンは出来上がったのです。
今ではハロウィーンは子供たちのお祭り♪魔女やお化けなど(バレリーナやお姫様などに仮装する子もいますが…)怖くて気持ち悪い格好をして、近所の家にお菓子をもらいに行きます。 ”Trick or Treat”(トゥリック オア トゥリートゥ)”お菓子をくれないといたずらするぞ”と言って家々を回ります。
レオリブレでも10/26~30に「Halloween lesson」を行いました。みんな思い思いの仮装で、賑やかなレッスンになりました(^_-)